今回で7回目となった、テイスト･オブ･マルカイのチャリティ・イベントが、4月にやってきます！
日本の文化を広めるために活動している団体をサポートするために行われるこのチャリティ・イベントは、毎回好評で昨年までに１６万ドル以上の寄付を日本文化センター、日本青年商工会議所、ホノルル日本商工会議所、ハワイ沖縄県人会にすることができました。
ハワイでは、なかなか見ることのできない、「マグロ解体ショー」や５０種類以上の日本酒の試飲などもでき、日本の食と酒も存分に楽しめます。
開催日時： Thursday, April 12, 2012 from 6:00 to 9:00 p.m.
開催場所：Marukai Wholesale Mart—Dillingham location 2310 Kamehameha Highway (next to the Tesoro station, across from GasPro)
Parking at Puuhale Elementary School and First Hawaiian Bank – Kamehameha Industrial Center, with shuttle service throughout the night.
*Highlights: -$30,000 check presentation to the four nonprofit organizations
-Innovative dishes brought to you by Roy’s Restaurant
-An array of Japanese foods including Alaskan King crab, Washugyu (American Kobe beef), sashimi, sushi, tempura, yakitori and more, prepared by Marukai chefs
-Choose from over 50 different types of sake to sample
-Prize giveaways including JAL roundtrip to Japan for two, exciting products like the new iPad and a 40” HDTV, complementary rounds of golf, gift certificates for restaurants like Alan Wong’s and Ichiriki Japanese Nabe Restaurant, hotel stays from resorts like Turtle Bay and Fairmont Kea Lani and more!
チケットのお求めは･･･ www.marukaihawaii.com
または、
Marukai Wholesale Mart and Marukai Market Place Customer Service Counter
チケットのお値段 $85 ($95 from 4/1)
ドアプライズのチケットは、当日どうぞ。一枚$10のチケットのドネーションで、日本航空の日本往復チケット、new iPad 、The Grand Wailea などのホテル宿泊券、Alan Wong'sや Ichirikiなべ料理のギフト券、などが当たるかもしれません。
ウクレレアーテイストのKalei Gamiaoさんの演奏もお見逃し無い様に！