日本で被災された皆様へ
まず、この度突然に起きた「東日本大震災」によってお亡くなりになった方々に心からの哀悼の意を表しますとともに、被災に遭われた皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。
突然の震災で、一瞬のうちに大切なものの多くを失われ、戸惑いと悲しみの中、それでも顔をあげて今の大変な現状を受け入れて生きて行かなければならない苦しみを思うと、いたたまれない気持ちになります。
私はハワイに来てから２８年になりますが、最近、１つ気がついたことがあります。それは、ハワイの人々は「オハナ」（家族）の繋がりをとても大切にし、いつも一緒に助け合って生きているのですが、日本人というのは、それぞれ各々の家族の繋がりというよりは、「日本人」としての大きな「オハナ」の繋がりがとても強いということです。
私達はみんな、日本人オハナの一員です。一緒に支えあって、悲しみや苦しみを分かち合い、心を繋げて頑張れば、どんなつらいことでも乗り切ることができると信じています。
ハワイのオハナより