ワードセンターズのギブ・ゲット・アンド・セーブ
コミュニティサポートをしながらおトクなショッピング
特典＆ディスカウントたっぷりの５月３〜５日の週末は母の日のプレゼント探しにもぴったり！
ハワイ州ホノルル – ワードセンターズでは、2013年５月３（金）〜５日（日）に、おトクな特典がいっぱいの「ギブ＆ゲット・ウィークエンド」を開催します。毎年恒例となったこのイベントは、“ギブ、ゲット アンド セーブ” をテーマに、ワードセンターズでショッピングを楽しむ皆様に、お買い物やお食事をもっと楽しんでいただくためのイベントです。20を超える近隣の非営利団体にて販売される“ギブ＆ゲット・パスポート”（５ドル）をご購入いただき、３日間だけの特典やサービスをワードセンターズ各店にてお受け取りください。
「ビーチやタウンでのリゾートウエアから、クールにきめたい夜のおしゃれ、センスあふれるホームアイテム、そして母の日のギフトをお探しの方まで、ワードセンターズのギブ＆ゲットは、地域コミュニティのサポートをしながらショッピングやダイニングを楽しむことができる絶好の機会です」と、ワードセンターズ シニア マーケティング マネージャーのケイティ・カアナプは述べています。「パスポートの売り上げは全て、ハワイ フードバンクなど地元の人々の支援をする団体に寄付されます。このパスポートを使ってショッピングを楽しむ５月３日から５日の週末は、普段とは違う気分でお買い物をしていただけることでしょう」
ワードセンターズ内80店以上の店とレストランが、ギブ＆ゲット・パスポートご利用の皆様に用意した特典の一例は以下の通り。
アイランド・スリッパー・ストア：アイランド・スリッパーブランドの定価商品20％オフ
シナモン・ガール：シナモン・ガールブランドの定価衣類20％オフ
クレイジーシャツ・ファクトリー・アウトレット：アウトレット商品50％オフ
レインボーティーク：定価の衣類20％オフ
アイランド・ソープ＆キャンドル・ワークス：定価のソープ、ボディ、キャンドル15％オフ
レッド・パイナップル：定価商品10％オフ
セドナ：定価商品20％オフ（一部除く）＄350 以上のお買い上げで30％オフ
デイブ＆バスターズ：＄10 のゲームプレイ購入で、＄10 分のゲームプレイクーポン進呈
ホノルル・チョコレート・カンパニー：定価チョコレート15％オフ
ホノルル・クッキー・カンパニー：定価商品10％オフ(大量注文を除く)
エグゼクティブ・シェフ：定価商品15％オフ
ジャンバ・ジュース：スムージー１杯お買い上げで２杯目無料
パイナ・カフェ：メニューアイテム10％オフ
ライアンズ・グリル：合計金額より20％オフ(ハッピーアワーを除く)
ビッグ・シティ・ダイナー：店内でのお食事で飲み物を注文すると食事代50％オフ
（金・土曜：午後10 時以降、日曜：午後９時以降のみ)
店内でのお食事で飲み物を注文すると朝食代10％オフ（午前７～９時のみ、ギブ＆ゲット・
パスポート１枚につき２名様まで）
特典やサービスをお受けになるには、４月１２日〜５月２日に非営利の各団体にて販売される
ギブ＆ゲット・パスポートを購入する必要があります。
（チケットをお求めいただける参加団体は、www.wardcenters.com/Events/current/GIVEandGETWeekend.html にてご覧いただけます）
５月３〜５日にはワード・ウェアハウス内円形ステージ近く、またはワード・センター内バレーパーキング近くのサービスカウンターにおいてもパスポートをご購入いただくことができます。
さらに、パスポートご購入者は特典・サービスを受けることができるだけでなく、参加店からの100ドルのギフト券が当たる抽選に参加することができます。また、期間中にご利用になった
レシート合計100ドル以上とパスポートを提示するされた方には、ワードセンターズ・オリジナル・トートバッグを差し上げます。（数量限定） ワード・ウェアハウスの円形ステージでは、開催期間中どなたでもお楽しみいただける、地元団体のエンターテイメントも開催いたします。
URL: www.wardcenters.com