3
21
2013/03/21 8:43
（ホノルル発） 2013年2月をもって1周年を迎えたハワイの新進総合不動産会社カイナハレ・ハワイでは、このほどハワイに物件を所有する日本人のためにコンシェルジュ・サービスを開始した。ハワイ語で“大切な人”を意味するホアロハという言葉を使い、「カイナハレ・ホアロハ・クラブ」と名付けたこのコンシェルジュ・サービスでは、物件の掃除からレンタカーの手配、お買い物サービス、翻訳・通訳サービス手配まで、ハワイに到着すると同時に快適な時間を過ごすためのあらゆるサポートが受けられる。
カイナハレ・ハワイの三田英郎社長は、この新しいサービスについて次のように語った。
「弊社では、ホアロハ・クラブ会員の皆様がハワイで物件を購入してから実際に住むまで、そして住み始めてからのさまざまな作業やトラブルに対応致します。また、安心してご利用いただくために明朗会計ポイント制をとっています。ハワイ到着から帰国まで、レストランの予約からコンサートチケットの手配、緊急時の支援、各種修理業者の手配まで、24時間対応します」
ハワイ語のKAI（海）とAINA（土地）を合わせたKAINAと、HALE（家）から成り、「KAINA HALE」、すなわち「オーシャンビューの土地の上に建つ家」をイメージしてつけられた社名のカイナハレ・ハワイ。社長にそっくりのゆるキャラアニメ“ホロホロおじさん”が大ヒットのTVコマーシャルや雑誌広告で瞬く間に有名になり、現在はフル回転で営業中だ。「志を高く持ち、情熱をもってお客様の夢の実現をお手伝いする」という企業理念そのまま、スタッフひとりひとりが丁寧に接客にあたっている。
KAINA HALE HAWAII REALTY, INC. 株式会社 カイナハレ・ハワイ
2222 KALAKAUA AVE. SUITE 609, HONOLULU, HI 96815
TEL:808-397-5280 FAX:808-664-8700 ウェブサイト：www.kainahale.com
ハワイ州不動産ライセンス：RB20935
Tags: